INFORMACIONES ÚTILES
FECHA
La 44ª edición del Meeting per l’amicizia fra i popoli, con el título "La existencia humana es una amistad inagotable", se llevará a cabo desde el domingo 20 hasta el viernes 25 de agosto de 2023.
UBICACIÓN
El evento se llevará a cabo en la Feria de Rimini (via Emilia, 155 - 47921 Rimini).
HORARIOS
La entrada y el estacionamiento son gratuitos.
CÓMO LLEGAR
EN COCHE
Rimini se encuentra en la autopista A14 Milano-Bari (www.autostrade.it) y está servida por dos salidas de la autopista: Rimini Nord (a 6 km de la Feria) y Rimini Sud (a 7 km de la Feria).
Se recomienda tomar la salida de Rimini Nord.
Entrada Sur: via Emilia, 155
Entrada Oeste: via San Martino in Riparotta esquina via Turchetta
- ESTACIONAMIENTO GRATUITO PARA AUTOMÓVILES
Hay disponibles 8.000 plazas de aparcamiento gratuitas cerca de las entradas Sur y Oeste. Los estacionamientos para discapacitados y las áreas para vehículos recreativos se encuentran en la Zona Park Ovest 3. Las áreas para vehículos recreativos no tienen conexión eléctrica.
EN MOTOCICLETA
Entrada Sur: via Emilia, 155
Entrada Oeste: via San Martino in Riparotta esquina via Turchetta
- ESTACIONAMIENTO GRATUITO PARA MOTOCICLETAS: cerca de las entradas Sur y Oeste.
EN TREN
La estación RiminiFiera se encuentra en la línea Milano-Bari, a 50 metros de la entrada del distrito ferial, donde hay un servicio de boletos automáticos. Durante el Meeting, además de la programación normal (para información y horarios, puedes consultar el sitio web www.trenitalia.com), habrá algunas paradas adicionales:
- RV 3939: parada en RIMINI FIERA a las 21:58 del 20 al 25 de agosto - dirección sur (Piacenza - Ancona) (TPER)
- RV 3932: parada en RIMINI FIERA a las 22:07 del 20 al 25 de agosto - dirección norte (Ancona-Bolonia) (Trenitalia)
Puedes planificar tu viaje en el sitio web de Trenitalia, ingresando "Riminifiera" como punto de partida o destino. Si bajas en la estación central de Rimini, puedes llegar a la Feria (entrada Sur) con el autobús n. 9.
EN AVIÓN
El Aeropuerto Internacional de Rimini - San Marino "Federico Fellini" está a unos 10 km y está conectado con la Feria a través de la línea de autobús número 9.
Los otros aeropuertos de la zona son los de Ancona (aproximadamente 100 km), Bolonia (aproximadamente 100 km) y Forlì (aproximadamente 50 km).
SERVICIO DE TRANSPORTE
Durante todo el evento, la Feria de Rimini estará conectada con el resto de la ciudad a través de un servicio de transporte.
Puedes encontrar horarios y rutas pinchando en las siguientes líneas de autobús:
Los boletos de transporte se pueden comprar en la taquilla de Meeting en el vestíbulo del Hall Sud, fuera de la Feria de Rimini (entrada sur cerca del punto final), así como en todas las taquillas y puntos de venta autorizados de START Romagna en toda la provincia.
Los boletos permitirán el uso del servicio de transporte de Meeting, así como de todos los servicios de transporte público de línea Start Romagna en la provincia de Rimini, según la validez de la zona y/o del tiempo y para cada tipo de boleto adquirido.
Para acceder a los pabellones de la Feria, es necesario crear el boleto de entrada que contiene un código QR personal. El servicio estará disponible a partir del 15 de julio de 2023 a través de la aplicación Meeting Rimini o en el sitio web www.meetingrimini.org (solo versión de escritorio).
APLICACIÓN MEETING RIMINI
La aplicación "Meeting Rimini" (disponible para descargar en Google Play, App Store y Huawei Store App) es la herramienta principal para disfrutar de Meeting. Descarga o actualiza la aplicación Meeting Rimini en tu teléfono inteligente (actualización disponible a partir del 7 de julio) y sigue las instrucciones para registrarte y crear tu agenda.
Nota: Los menores de 14 años deben ser registrados por sus padres y asociados a su perfil. Los menores entre 14 y 18 años pueden registrarse de forma independiente, pero para hacer reservas deben contar con la autorización de un padre, quien naturalmente deberá tener la aplicación.
RESERVAS DE ENTRADAS Y EVENTOS
A través de la aplicación Meeting Rimini podrás:
- Generar tu entrada personal (a partir del 15 de julio).
- Reservar la entrada para tus invitados (a partir del 15 de julio).
- Reservar la participación en espectáculos gratuitos (a partir del 15 de julio).
- Reservar la participación en conferencias (a partir del 15 de julio).
- Reservar la visita a las exposiciones (a partir del 1 de agosto).
- Reservar los eventos del Villaggio Ragazzi y del Sport Village (a partir del 1 de agosto).
A través del sitio web del Meeting, registrándote en la sección de inicio de sesión, podrás:
- Generar tu entrada personal.
- Reservar la participación en eventos.
Nota: No se permiten reservas a través del sitio web para tus invitados o grupos.
NOTAS PARA EL ACCESO A LA FERIA
- Por motivos de seguridad, está prohibido el acceso a la Feria con cascos, que deben dejarse obligatoriamente fuera, al igual que el uso de monopatines, patines o skateboards dentro de los pabellones de la feria.
- No se permite el acceso de perros. Si tienes necesidades especiales, puedes informarlo enviando un correo electrónico a meeting@meetingrimini.org
- No habrá servicio de consigna durante el evento.
SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
El recinto ferial de Rimini está equipado para recibir a visitantes con discapacidad: dispone de estacionamientos reservados (tanto en la entrada sur como en la entrada oeste), accesos sin barreras arquitectónicas, baños adaptados y una estación de tren accesible mediante ascensor.
DISFRUTE DIGITAL
El acceso digital a los contenidos del Meeting es libre y gratuito. A partir del 11 de julio, podrás acceder al sitio web www.meetingrimini.org para consultar el programa de conferencias, exposiciones y espectáculos, leer noticias, escuchar los podcasts de BookCorner, descubrir la oferta gastronómica, y durante el evento podrás escuchar Meeting Plus Radio y consultar el Quotidiano.
La mayoría de los eventos programados estarán disponibles en vivo en italiano, inglés y español tanto en el sitio web como en el canal de YouTube del Meeting. Posteriormente, muchos eventos también estarán disponibles bajo demanda en otros idiomas.
CÓMO ORIENTARSE EN EL MEETING 2023
Conferencias, exposiciones, espectáculos, Villaggio Ragazzi, deporte, librería, servicios de restauración: el Meeting es un descubrimiento constante. Podrás consultar el programa del día también en el Quotidiano Meeting, disponible en los distribuidores ubicados en toda la Feria.
Para obtener información durante los días del evento, encontrarás un mostrador de información (Info Point) en Hall Sud, donde también podrás recoger el mapa del Meeting. En Hall Sud también habrá un servicio de información para visitantes extranjeros (IMP - International Meeting Point).
EXPOSICIONES
Las visitas a las exposiciones, incluidas las visitas guiadas, son gratuitas. Las exposiciones están abiertas todos los días de 11:00 a 23:00.
A partir del 1 de agosto, podrás reservar la visita a través de la aplicación, tanto para ti como para otras personas, seleccionando el día y la hora. Solo se mostrarán los horarios disponibles según el número de personas para las que deseas hacer la reserva.
Algunas exposiciones se realizarán con audioguías, por lo que deberás llevar auriculares. Si no los tienes, podrás obtenerlos en los mostradores ubicados en la Feria.
ESPECTÁCULOS
Los espectáculos del Meeting se llevarán a cabo tanto en la Feria como en el Teatro Galli (Piazza Cavour, en el centro histórico de Rimini). El programa completo de espectáculos estará disponible a partir del 11 de julio en el sitio web del Meeting (www.meetingrimini.org).
Las entradas para los espectáculos en el Teatro Galli estarán disponibles en preventa a partir del 15 de junio en el sitio web del Meeting y en la plataforma VivaTicket. También se podrán adquirir entradas en:
- La taquilla del Teatro Galli en los días previos al inicio del Meeting.
- La taquilla de la Feria (Hall Sud) durante el Meeting.
Los espectaculos en preventa son:
- Domingo 20 de agosto de 2023 a las 21:30 - Teatro Galli: "Monsieur Ibrahim y las flores del Corán" de Eric-Emmanuel Schmitt, con Sergio Rubini y Simone Zanchini en el acordeón.
- Lunes 21 de agosto de 2023 a las 21:30 - Teatro Galli: "Maddalene. De Giotto a Bacon" de Giovanni Testori, de y con Valter Malosti y Lamberto Curtoni en el violonchelo.
- Martes 22 de agosto de 2023 a las 21:30 - Teatro Galli: "Moby Dick. Un anhelo perpetuo por cosas remotas", basado en la novela de Herman Melville, con Alessandro Preziosi y los chicos de UFO (È Urgente Forzare l'Orizzonte).
- Miércoles 23 de agosto de 2023 a las 21:30 - Teatro Galli: "Monica Salmaso en concierto", con Teco Cardoso y Nelson Ayres.
- Jueves 24 de agosto de 2023 a las 21:30 - Teatro Galli: "El sueño de un hombre ridículo" de Fëdor Dostoevskij, con Gabriele Lavia.
VILLAGGIO RAGAZZI
La entrada al Villaggio Ragazzi (Pabellón C5) es gratuita. El Villaggio estará abierto durante toda la semana del Meeting, de 10:30 a 20:00.
Podrás visitar las exposiciones y participar en los talleres del Villaggio a través de la aplicación, seleccionando el día y la hora, y utilizando el filtro para elegir los eventos según el grupo de edad.
Nota: Podrás hacer reservas para ti y para los menores asociados a tu perfil, o solo para los menores. Los menores también podrán ingresar acompañados por otros adultos con quienes hayas compartido su código QR personal.
- Este año, en el centro del Villaggio Ragazzi, cerca del Punto de Información dedicado en C5, habrá un espacio dedicado a las familias, decorado como un pequeño jardín con bancos y juegos. Dentro de esta área encontrarás el rincón de la Papelería, para los más pequeños y sus padres, equipado para cambiar pañales y preparar la comida.
- También habrá un área dedicada al servicio de cuidado de niños de 4 a 8 años, el Baby Club, en colaboración con la cooperativa Service Web de Rímini. El Baby Club estará abierto todos los días de 14:00 a 20:00 horas. Los lugares disponibles son limitados y las familias podrán utilizarlo durante un máximo de 3 horas consecutivas al día. El costo es de 5 euros por hora y por niño. Se puede reservar el Baby Club escribiendo a la dirección de correo electrónico babyclub@meetingrimini.org o presentándose directamente en el punto de acogida del Pueblo Joven, hasta agotar las plazas disponibles.
- Una novedad de la edición 2023 será la "Carezza del Villaggio", que ofrecerá a los visitantes con discapacidad y a sus familias un encuentro con el personal educativo de la Cooperativa Social Cura e Riabilitazione (www.curaeriabilitazione.org), para descubrir juntos el Meeting. El servicio estará disponible todos los días de 11:00 a 12:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas. Para obtener más información y concertar una cita: cell. 334.8181681 – e-mail lacarezzadelvillaggio@curaeriabilitazione.org
-
SPORT VILLAGE
El acceso al Sport Village (Pabellón A7/C7), que este año es más amplio que en ediciones anteriores, es gratuito. Se organizarán actividades guiadas para diversos deportes, así como actividades libres (fútbol, voleibol, baloncesto y juegos de mesa).
Entre los colaboradores se encuentra el CSI - Centro Sportivo Italiano, que organizará y guiará muchas actividades durante la semana. También estará presente el Derthona Basket con una arena multideportiva donde se llevarán a cabo competiciones y eventos. A partir del 1 de agosto, podrás reservar las actividades que requieran registro a través de la aplicación.
RESTAURACIÓN
Durante tu estancia, podrás almorzar y cenar dentro de los pabellones o en las piscinas exteriores, apoyando así la construcción del Meeting.
Las novedades de 2023 incluyen la presencia de Pizzaut, que junto con sus jóvenes y los voluntarios del Meeting ofrecerá pizza al corte y pizza redonda con servicio en mesa. También estará Pollo & Friends en el Pabellón A3, con productos para familias y refrigerios rápidos. Regresa el popular Taberna Spagnola con paella, tapas, sangría y cerveza española, y el Ristorante Romagnolo en C1, con servicio en mesa de especialidades clásicas de nuestra región.
En el gran Pabellón de Comida Rápida en B3, encontrarás hamburguesas, piadinas, pizza y sándwiches, además de una heladería con helado artesanal y helados envasados de Froneri. También habrá Trofie al pesto y Farinata del Risto Ligure en A2, primeros platos de Sfoglia Matta con servicio en mesa en B1, y el Bar Alcamo en el Pabellón A1 con sus propuestas sicilianas de alta calidad. En el exterior, encontrarás Street Food en las Piscinas Oeste, donde podrás disfrutar de hamburguesas y cerveza artesanal de los maestros cerveceros umbros durante el día y los espectáculos nocturnos. En la Piscina Este, te espera el Meet & Drink con aperitivos y delicias.
- RESTAURACIÓN PARA PERSONAS CON CELIAQUÍA
El Bar/Creperia "Bar Sport", ubicado en el pabellón A7/C7, ofrece varios menús sin gluten para personas con celiaquía.
IMP - INTERNATIONAL MEETING POINT
ACOGIDA, INFORMACIÓN Y SERVICIOS PARA VISITANTES EXTRANJEROS
El International Meeting Point se encuentra en el Hall Sud, en el INFO POINT, y será el punto de referencia para toda la información y los servicios destinados a los visitantes que no hablan italiano. Está abierto todos los días del Meeting de 10:30 a 22:00. Para cualquier información, puedes escribir a traduzioni.convegni@meetingrimini.org.
SERVICIOS
En el International Meeting Point puedes solicitar:
- El programa en inglés y español.
- La traducción simultánea de las conferencias a idiomas para los que no esté prevista la traducción profesional. Para necesidades técnicas, es necesario solicitar la traducción al menos 24 horas antes del día de la reunión para la cual se requiere la traducción.
- Asistencia en la reserva de visitas guiadas en otros idiomas a las exposiciones.
USO DE LA APLICACIÓN LIVEVOICE
A partir de este año, para seguir las conferencias con traducción simultánea en las salas, deberás utilizar la aplicación LiveVoice en tu smartphone. La aplicación no requiere registro, y recomendamos que la descargues antes de llegar al Meeting. También necesitarás auriculares o audífonos personales (si no los tienes, podrás encontrarlos en los mostradores de la Feria). También te sugerimos que lleves un power bank para cargar tu smartphone. Obtén más información y asistencia sobre cómo usar la aplicación en el stand IMP.
CONTACTOS
Teléfono: +39.0541.783100
